1
00:00:04,029 --> 00:00:05,190
Yusaku, ¿qué?

2
00:00:05,610 --> 00:00:06,870
¿Cómo te va últimamente?

3
00:00:07,610 --> 00:00:09,370
¿Estás estudiando bien?

4
00:00:10,270 --> 00:00:11,370
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,010
¿Y tú?

6
00:00:14,010 --> 00:00:15,750
No creo que estés haciendo tu mejor esfuerzo.

7
00:00:16,510 --> 00:00:17,530
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

8
00:00:18,010 --> 00:00:22,330
Si no haces tu mejor esfuerzo, siempre
quedarse sin dinero. Así es. es

9
00:00:22,330 --> 00:00:25,110
difícil, así que asegúrate de que te paguen a continuación
tiempo.

10
00:00:25,390 --> 00:00:27,750
En aproximadamente un año, no tendré tiempo para
gastar dinero.

11
00:00:30,860 --> 00:00:32,040
Escuché que había una prueba.

12
00:00:32,980 --> 00:00:33,980
Sí, hubo una prueba.

13
00:00:35,960 --> 00:00:37,300
¿Cuándo saldrán los resultados?

14
00:00:38,120 --> 00:00:41,660
Los resultados ya están disponibles.

15
00:00:41,980 --> 00:00:42,859
Ah, ¿ya salió?

16
00:00:42,860 --> 00:00:45,140
Sí. No deberías haber dicho eso.
pronto.

17
00:00:45,580 --> 00:00:48,000
Lo lamento. No te escuché. Oh,
Lo siento.

18
00:00:49,200 --> 00:00:54,260
Bueno, voy a trabajar pronto, así que por favor.
mantenme vigilado.

19
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
Bueno.

20
00:00:55,980 --> 00:00:58,860
Me pregunto si está bien.

21
00:01:03,019 --> 00:01:04,019
Ya es así de tarde.

22
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
Me tengo que ir ahora.

23
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
¿Puedes traer tu bolso?

24
00:01:13,320 --> 00:01:14,320
Vuelvo enseguida.

25
00:01:30,970 --> 00:01:32,470
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?

26
00:01:33,830 --> 00:01:37,230
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?

27
00:01:37,750 --> 00:01:44,430
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?

28
00:01:44,590 --> 00:01:45,690
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?

29
00:01:46,930 --> 00:01:47,930
Yusaku, ¿qué vas a hacer hoy?

30
00:02:04,220 --> 00:02:11,220
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve

31
00:02:11,220 --> 00:02:15,980
desayuno.

32
00:02:41,040 --> 00:02:42,680
Quería hacer esto.

33
00:03:33,859 --> 00:03:35,260
Hace un poco de ruido, pero es verdad.

34
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
¿Qué pasa, mamá?

35
00:04:13,680 --> 00:04:15,960
Mis manos... no sé si puedas sentir
eso.

36
00:04:22,260 --> 00:04:23,600
Yusaku, haz esto.

37
00:04:24,680 --> 00:04:26,920
Se siente tan bien.

38
00:04:32,720 --> 00:04:34,180
¿Yusaku? ¿Qué?

39
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
Yo también me siento genial.

40
00:05:36,789 --> 00:05:37,789
no puedo cerrar los ojos

41
00:06:02,480 --> 00:06:04,780
De nada.

42
00:06:35,370 --> 00:06:36,770
Oh, estaba limpiando la entrada.

43
00:06:37,650 --> 00:06:38,770
No tienes que limpiar.

44
00:06:39,570 --> 00:06:40,570
Sólo estudia.

45
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
Adiós.

46
00:06:50,030 --> 00:06:55,930
Me sorprendió.

47
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Fue peligroso.

48
00:06:57,930 --> 00:07:00,610
Me sorprendió. Me sorprendió. yo estaba
sorprendido.

49
00:07:01,350 --> 00:07:02,370
Me sorprendió.

50
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
Estoy tan confundido.

51
00:13:51,440 --> 00:13:54,500
¿Puedo verlo?

52
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
Mmm.

53
00:37:44,590 --> 00:37:45,590
No es como lo que dijiste la última vez.

54
00:37:46,290 --> 00:37:52,810
Bueno, eso es cierto, pero... creo que lo haré.
obtener mejores calificaciones la próxima vez.

55
00:37:54,570 --> 00:37:59,350
Si obtienes estas buenas calificaciones en esto
vez, no obtendrás ninguna calificación la próxima vez

56
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
Está bien.

57
00:38:02,530 --> 00:38:04,750
Quiero vengarme ahora.

58
00:38:05,810 --> 00:38:06,769
Está bien.

59
00:38:06,770 --> 00:38:08,190
Sigues diciendo eso.

60
00:38:09,370 --> 00:38:10,370
¿Qué opinas, mamá?

61
00:38:10,990 --> 00:38:13,230
Mamá, me avergüenzan tus notas.

62
00:38:18,720 --> 00:38:24,560
Iré a comprar unos cigarrillos.

63
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
Dile a tu mamá.

64
00:38:46,430 --> 00:38:47,510
Lo lamento.

65
00:38:49,350 --> 00:38:50,350
Está bien.

66
00:39:14,860 --> 00:39:17,660
No puedo hablar inglés en absoluto. Lo lamento.

67
00:39:20,140 --> 00:39:21,098
Lo siento mucho.

68
00:39:21,100 --> 00:39:22,440
Lo siento mucho.

69
00:39:22,980 --> 00:39:23,980
Lo siento mucho.

70
00:39:24,080 --> 00:39:25,380
Lo siento mucho.

71
00:39:25,700 --> 00:39:26,700
Lo siento mucho.

72
00:39:27,460 --> 00:39:29,600
Lo siento mucho.

73
00:40:12,650 --> 00:40:13,328
Lo lamento.

74
00:40:13,330 --> 00:40:14,330
Yo también.

75
00:41:36,330 --> 00:41:37,330
Ay dios mío.

76
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
Impresionante.

77
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
Voy a hacer un poco...

78
00:52:40,720 --> 00:52:41,459
¿Cómo estás?

79
00:52:41,460 --> 00:52:44,940
Estoy bien.

80
00:52:47,100 --> 00:52:48,380
¿En realidad?

81
00:52:50,100 --> 00:52:52,620
Entonces me ocuparé de tu madre.

82
00:53:20,650 --> 00:53:22,310
Muchas gracias.

83
00:53:50,120 --> 00:53:51,120
Gracias.

84
00:56:24,720 --> 00:56:25,840
Sí, creo que eso es increíble.

85
00:58:16,810 --> 00:58:17,810
Uno, dos, tres.

86
01:00:18,440 --> 01:00:19,440
Gracias.

87
01:01:10,440 --> 01:01:11,440
No quiero hacerlo.

88
01:01:51,660 --> 01:01:56,580
No sé. No sé.

89
01:02:09,840 --> 01:02:13,440
No sé.

90
01:02:20,360 --> 01:02:21,360
Todo es culpa mía.

91
01:02:21,980 --> 01:02:25,300
Si lo piensas bien, no tienes
buenas notas en absoluto.

92
01:02:26,940 --> 01:02:27,940
Eso es ridículo.

93
01:02:28,520 --> 01:02:29,540
No, no lo es.

94
01:02:29,940 --> 01:02:31,720
No te traje aquí, y estoy
estudiando mucho.

95
01:02:33,140 --> 01:02:34,460
¿En realidad? Eso es sospechoso.

96
01:02:35,020 --> 01:02:36,240
No, estás equivocado, papá.

97
01:02:37,600 --> 01:02:38,600
¿Hola?

98
01:02:42,700 --> 01:02:43,840
¿Qué estás haciendo a esta hora?

99
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
¿Qué está sucediendo?

100
01:02:53,620 --> 01:02:54,620
Esto es malo.

101
01:02:56,780 --> 01:03:00,300
¿Qué vas a hacer?

102
01:03:04,180 --> 01:03:07,180
¿Es malo si no voy?

103
01:03:10,120 --> 01:03:12,500
Está bien, iré. Espérame.

104
01:03:13,780 --> 01:03:15,960
Mamá, cometí un error.

105
01:03:16,440 --> 01:03:17,900
Tengo que ir a trabajar.

106
01:03:20,190 --> 01:03:21,630
Está bien, vámonos.

107
01:05:04,720 --> 01:05:06,480
Vuelvo enseguida. Ah, okey. Eso es difícil.

108
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Escuche lo que dice Yu-san.

109
01:05:08,260 --> 01:05:10,960
Bueno. Vuelvo enseguida. Puede que no lo estés
capaz de volver a casa hoy.

110
01:05:11,200 --> 01:05:11,839
¿Ah, de verdad?

111
01:05:11,840 --> 01:05:12,840
Bueno. Nos vemos.

112
01:05:43,660 --> 01:05:45,200
Hace mucho calor aquí.

113
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Hicieron un T-Bug hoy.

114
01:10:42,800 --> 01:10:45,820
Extraño mucho a mi mamá. la extraño tanto
mucho.

115
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
Gracias.

116
01:17:52,170 --> 01:17:53,170
Bueno.

117
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
Mmm.

